Sous-titres apportés par l'équipe At Your Service @ Viki
Episode 24
Tu savais tout ce temps, n'est-ce pas ?
Que Lee Joong Goo est son père biologique.
Je suis sûre que tu l'as senti, mais Lee Joong Goo est un démon.
A l'université, à chaque fois que Jae Wan rencontrais son parrain, il était dans une souffrance tout la nuit.
Avec des choses comme ses notes baissant un peu, il aurait été presque battu à mort.
Je lui ai demandé pourquoi il se laissait se faire battre ? De mettre fin au sponsoring au lieu de cela.
Mais il a dit qu'il n'a plus mal désormais.
Il a été effroyablement formé depuis qu'il était jeune.
Pour lui, être battu n'était plus rien de honteux ou de dédaigneux,
mais quelque chose de naturel.
Jae Wan, après t'avoir rencontré,
se sent honteux et confus.
Il a attaqué Lee Joong Goo pour la première fois.
Je pensais que c'était fini, mais...
à penser qu'il est son père.
Lee Joong Goo ne lâchera jamais Jae Wan.
Il doit fuir. Tu es la seule qui peut le faire.
Ah Mo Ne, ton but est de sauvé l'hôtel.
Je vais t'aider.
S'il te plaît...
laisses Jae Wan s'en aller.
NOM : JAE WAN CHA DEPUIS : SEOUL ; VERS : LAS VEGAS
Vous êtes grossier devant les employés.
Il y a beaucoup d'employés qui regardent.
Vous deux vous devriez arrêter.
Jae Wan,
quel manque de courtoisie tu montres envers la présidente ?
Je suis désolé.
Mon fils est toujours immature.
Fils ?
Vous et moi devrions parler individuellement.
Que voulez-vous dire par " individuellement " ?
Regardez par ici, Lee Joong Goo.
Avez-vous perdu l'esprit ?
Il semble
que vous ne le savez pas encore.
Cha Jae Wan,
il m'est lié par le sang.
Bien qu'il ait eu des circonstances qui l'on empêché de le révéler,
il semble que la Présidente ne peut pas le croire.
Tu devrais lui dire toi-même.
Peut-être,
est-ce la vérité ?
En ce moment,
je ne pense pas que c'est ce qui est important,
Présidente.
Pourquoi ne peux-tu pas appeler ton propre père, " Père " , Jae Wan ?
Dis-lui.
Arrêtez ça,
s'il vous plaît !
Qui vous a dit de laisser un criminel entrer dans le hall de l'hôtel ? Débarrassez-vous de lui.
Au père du Directeur Général, qu'est-ce que-
Je partirai de mes propres deux pieds, abrutis. Ne me touchez pas !
Lee Joong Goo ne lâchera jamais Jae Wan. Il doit fuir. Tu es la seule qui peut le faire.
Oh.
Écartes-toi.
C'est parce qu'il y a des choses dont je dois parler à mon fils.
Non, faites demi-tour.
Ne vous approchez même pas de Cha Jae Wan !
Dans cet état, tu es toujours accrochée à Jae Wan ?
Alors tu devrais être de mon côté !
Serais-tu respectueuse pour tes beaux-parents parce que tu as un tempérament docile ?
As-tu de l'argent ? Comme ton père, je suis opposé à vous deux.
Tu es celle qui doit rester loin de mon fils à partir de maintenant.
Pour Cha Jae Wan et pour Ciel,
je vais me débarrasser de vous d'abord avant que je pense à ce sujet.
Vous voyez, j'ai pris le coup de main pour nettoyer ces jours-ci.
Regardes ici,
tu dois concéder à Chae Kyung.
Jae Wan doit aussi vivre confortablement maintenant.
Faire que l'autre personne soit à l'aise et heureux...
c'est de l'amour.
Quand cela sort de cette bouche, même le son de l'amour est nauséabonde.
C'est tout un talent.
Disparaissez ! Ne réapparaissez plus jamais devant Cha Jae Wan de nouveau.
Bien, pour toi,
sauf la perversité, quoi d'autre serait laissé ?
Toi, d'ailleurs, si tu es encore à côté de mon fils la prochaine fois,
Je vais t'apprendre une leçon que tu n'oublieras jamais !
Directeur Général,
ta chance est vraiment mauvaise aujourd'hui.
Tu a même été éclaboussé par l'eau, étant assis.
Eh bien... Après un nettoyage, il est est propre.
Je voudrais pouvoir tout enlever au lavage,
pour que je puisse devenir propre.
C'est intimidant...
Comment je devrais traiter les employés dorénavant.
De quoi est-ce ?
Ce père qui a commis des crimes.
Ce fils qui met ce père en prison.
Penses-tu que les employés m'écouteront, même maintenant ?
Bien sûr, c'est une donnée.
Tu es Cha Jae Wan, le Monstre.
Que fais-tu, Directeur Général ?
Si tu as terminé de te reposer, tu devrais déjà être retourner au travail.
Les employés attendent.
Je suis occupée, donc c'est tout pour le moment.
Whoa, ceci est un effondrement mental.
Mon cœur très sensible s'effondre aussi. Très bientôt Ciel s'effondrera.
Avec trois combo l'un après l'autre, un upper cut, crochet du gauche, crochet du droit... " Hadoken ".
N'est-ce pas vrai ?
Je sais... De penser que le Directeur Général est le fils de Lee Joong Goo...
Je suis choqué aussi.
Pourquoi pensez-vous qu'il l'a caché tout ce temps ?
Comme la Présidente a dit, pensez-vous que c'était vraiment juste un acte pour faire quelque chose à l'hôtel ?
Comment peux-tu dire cela ? Je n'en sais pas plus, mais le fait que le Directeur Général aime l'hôtel
est la vérité que nous savons tous.
Hé, juste parce que vous êtes dans la même situation de ne pas être en mesure d'appeler votre père, " père ",
ne sois pas impliqué émotionnellement. Il est clairement différent de toi.
Merci à cela, ton statut a augmenté en tant que Mr. Woo Hyun, mais notre Directeur Général a...
Attendez, à cet endroit minable... C'est notre espace.
Est-ce que tous les Chefs d'équipes le savaient déjà ?
Nous ne savions pas non plus, mais c'est un peu déconcertant.
Quel est le problème ?
Le peuple coréen faisant un gros problème sur le statut de la famille. Ha, c'est vraiment comique.
Ne soyez pas secoués par cela sans raison. Peu importe qui est son père, c'est la vie personnelle su Directeur Général.
Et maintenant, notre supérieur n'est pas Lee Joong Goo,
mais le Directeur Général, Cha Jae Wan.
Mais...
Tout ce temps, le Vice-président Lee Joong Goo a fait de si fructueux ravage à Ciel.
C'est la faute de Lee Joong Goo.
Cela n'a rien à voir avec le Directeur Général.
Hey, partenaire !
Peut-être, si le véritable apparaît,
c'est que vous pourriez perdre votre mère,
votre expression semble pleine de terreur.
Vous n'êtes pas si différent de moi.
Le fait est que Jae Wan est Hyun Woo,
en le sachant plus tôt mais en ayant gardé la bouche fermée.
A la fin, cela doit être à cause de l'héritage, non ?
Bien sûr, si elle rencontre son fils ce qu'elle a attendu toute sa vie,
elle voudra tout lui donner.
Il n'y a aucun moyen que le faux se fasse encore remarqué.
Qu'est-ce que ça fait d'être fini ? Si elle trouve le fait que vous l'avez menti tout ce temps,
elle ne vous pardonnera probablement pas.
Là.
Ne vous inquiétez pas. Si vous me dites de garder ma bouche fermée,
je n'ai aucune intension de dire quoi que ce soit.
Pour toujours.
Croyez-moi, partenaire.
Qu'est-ce...
Attendez, quel genre de blague est-ce en pleine journée ?
Vous voyez, parce que je ne suis pas Cha Jae Wan,
je n'ai pas de patience.
Faites attention.
Oh mon dieu, vous êtes effrayant, vous fripon.
Ah, ça ne peut pas être ça.
J'ai même clairement vérifié le certificat de décès.
Directeur Général,
pourquoi avez-vous caché le fait que Lee Joong Goo était votre père ?
Comme vous devez le savoir, ce n'est pas le genre de père dont on est fière.
Est-ce que le fait que je sois le fils de Lee Joong Goo est si fascinant ?
Quel âge aviez-vous...
Non.
Savez-vous même qui est votre véritable mère ?
Je sais.
Vous êtes sûr ?
Est-ce que c'est la personne que vous connaissez qui est votre mère ?
Je ne pense pas que nous ayant ce genre de relation intime pour révéler mes affaires personnelles.
Si vous êtes curieuse, vous devriez le trouver par vous-même.
Mère.
Oui.
Quel genre d'absurdité dites-vous à ma mère maintenant ?
Elle me regarde comme un animal rare, alors j'ai juste dansé à son rythme.
J'ai entendu que vous aviez fait appeler une réunion des actionnaires. Je vous verrai bientôt.
Roman.
Oui, mère.
Ça ne fait rien.
S'il vous plaît parlez.
Hyun Woo...
As-tu vu personnellement Hyun Woo mourir ?
Ma-maintenant,
à quoi pensez-vous, mère ?
Puisque c'était quand tu étais jeune,
ta mémoire doit être mauvaise.
-Peut-être... -Je l'ai vu.
Hyung a été tué en face de mes yeux,
et je suis même allé aux funérailles.
Je vois, c'était comme cela.
Cha Yeon Hee
est la véritable mère de Cha Jae Wan.
Elle est morte il y a 20 ans, à l'époque où Lee Joong Goo a commencé à
sponsoriser le Directeur Général.
J'ai aussi souhaité que mes souvenirs soient incorrectes.
Juste au cas où, j'y ai jeté un coup d’œil.
Je vois, c'était comme cela.
Je ne suis pas sûre de ce que je pensais.
Je suis désolé, fils.
Réglons les questions rapidement ici et laissons-les, mère.
Ok, faisons ça.
Comme vous pouvez le voir, j'ai fait de mon mieux.
Mais à ce stade où les prêts ont été rejetés
même auprès d'un prêteur de subprime,
La normalisation (stabilisation) de la finance de Ciel est impossible.
Suivant cela, sans en avoir le choix, j'aimerai proposer la vente du parc d'aquatique,
c'est ce qui semble être la chose la plus favorable à vendre.
Directeur Général, qu'est-ce que dans ce monde avez-vous fait pour laisser les affaires arriver à ce point ?
Moi, qui ne pouvais pas planifier un plan approprié pour normaliser les finances,
ma responsabilité est grande.
Cependant, j'aimerai demander ce qu'il en est de l'ordre de projet que
la présidente a rejeté.
Après avoir déjà pris une décision sur la portion de vente, je suis suspicieux quand à
savoir si elle l'a poussé vers l'avant avec les travaux de rénovation des chambres des invités, et
augmentant les taux.
Hey, Directeur Général, qu'est-ce que vous dites ?
J'ai entendu à propos de l'incident ce matin.
Vous ne semblez pas être en position de dire ce genre de choses.
Quelle est la chose fière dans le hall... Aigoo, c'est vraiment...
Je vais aussi demander.
Qui vient en premier ? Le Directeur Général qui se sent concerné par l'hôtel,
ou le fait qu'il est le fils du vice président Lee Joong Goo
qui a joué un grand rôle dans la destruction de l'hôtel ?
Présidente, maintenant vous parlez d'affaires qui sont hors de propos.
Non. Je parle de la vérité.
Ciel n'existe pas pour moi.
Donc, je ne prendrai pas de décision par moi-même.
Si un acheteur apparaît, par une réunion des assemblées générales,
je procèderai avec un processus juste et équitable.
Nom: Jae Wan Cha De : Séoul, Corée; A : Las Vegas, USA
Le père qui a commis un crime,
Le fils qui a mis sont père en prison,
les employés m'écouteront même maintenant ?
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe At Your Service @Viki
Liste des actionnaires mineures de Ciel
Oui, je viens juste de le recevoir.
Ce sont tous des gens "propres", non ?
Non, nous ne pouvons pas toucher les principaux actionnaires inconsidérément.
Passons à l'égard des actionnaires minoritaires qui sont susceptibles de vendre.
Oui, les choses sur cette fin sont les plus souvent prisent en charge,
Je prévois de retourner en Corée demain.
Tu as travaillé dur. Ok.
Certificat d'incorporation Compagnie, BK Fonds Infra
Transactions détaillées, enquêtes, résultats 6/23/14, Kim Byungwook, Banque New York, 44, 687, 144, 687 Won
Monet: Claude Monet
Vous semblez être très ivre,
mais ce n'est pas votre maison, Directeur.
Comment vous sentez-vous quand vous me regardez ?
Quand vous me regardez...
Ne ressentez-vous rien du tout ?
Vous ne savez vraiment pas ?
Je ne suis même pas une personne morte comme toi, Hyung.
Tu aurais pu me chercher au moins une fois.
Je n'ai pas d'intérêt pour vos préférences personnelles, Directeur,
mais ce n'est pas moi.
Ce n'est pas ma faute.
C'est ta faute pour ne pas m'avoir reconnu
ou mère, hyung.
C'est toi qui es en vie par erreur.
Je ne pensais pas que nous serions destinés à nous rencontrer de nouveau.
Merci.
Je n'ai pas encore donné mon approbation.
J'ai entendu que vous êtes un Directeur Général qui est honnête.
Puisque vous me demandez une faveur,
je veux vous écouter.
Oui, veuillez entrer.
Il y a des plaintes de quelques nouveaux employés. Je pense que puisque ça a à faire avec leur gagne-pain,
ils ont peur d'être virés s'ils ignorent les ordres de la Présidente.
Si l'hôtel s'en va, il n'y aura ni licenciement ou indemnités de licenciement.
Nous leur avons dit cela. Ne sois pas trop inquiet à ce sujet.
Oh, Soo Ahn Noona !
Je suis revenue, Directeur Général.
D'accord.
J'ai entendu que tu avais des problèmes de famille à Las Vegas. Est-ce-que quelque chose de mauvais est arrivé ?
C'était un peu compliqué,
mais heureusement, tout a bien marché.
Je suis désolé de te faire faire ce genre de chose.
Je ne suis plus maintenant une personne du Directeur Général, mais une personne de Ciel.
-Et pour ici ? -Après avoir reçu l'appel téléphonique, j'ai commencé des choses ici aussi.
Nous avons besoin de nous dépêcher avant que l'autre coté le remarque. Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Mais j'ai découvert d'étranges faits.
J'ai examiné l'agent de Roman car il était inhabituel. Ce peut être dur à croire, mais
il était connecté à des gangster de New-York.
Il semblait que les fonds illégaux ont été exploité pour la plupart à travers là-bas.
Est-ce-que toutes les compagnies américaines de Roman Lee sont connectées à travers cette branche ?
Ce n'est pas ça. La société holding, elle-même, n'était pas différente des autres compagnies de crédit juridiquement.
Il y avait seulement des marchés illégaux.
J'ai senti une soif de sang.
Le regard, le langage corporel, cette main.
Ce ne sont pas de mauvaises nouvelles pour nous.
J'aurai besoin de plus d'informations cachées au sujet de Roman Lee.
Directeur Général, tu as besoin de descendre.
Communiqué. Pour la raison d'entraver l'image de l'hôtel, le Directeur Général Cha Jae Wan et
la femme de chambre Ah Mo Ne recevront une paie réduite pendant 6 mois.
Est-ce-que cette personne est vraiment toi, Sunbae ?
Pas une fois vous ne vous êtes éloigné de mes attentes, Directeur Général.
Alors vous essayez de couvrir la vérité avec une fausse rumeur.
Les gens sont plus simples que vous ne le pensez.
Ils reconnaissent ce qu'ils peuvent voir,
et croient seulement ce qu'ils veulent croire.
John Howard est probablement déjà parti de l'esprit des employés.
Juste le sale et obscène Directeur Général
et la femme de chambre sont là dedans maintenant.
Puisque vos actions continuent à devenir plus enfantine, vous devez vous sentir très anxieuse.
Vous ne savez pas quel impact un scandale sexuel
au sein du lieu de travail a sur une employée, n'est-ce-pas ?
L'agneau sacrifié de ce scandale n'est pas vous,
mais cette enfant Ah Mo Ne.
Sous-titres apportés par l'équipe At Your Service @ Viki
Qu'y a t-il, Sunbaenims ? Suis-je bizarre aujourd'hui ?
Le tableau d'affichage... Vous ne l'avez pas encore vu ?
Le tableau d'affichage ?
Je n'aime pas dire cela, mais vous et le Directeur Général
êtes encore dans ce genre de relation ?
Le genre où vous devez aller dans les chambres des clients, hein ?
Savez-vous que vous avez déshonoré toutes les gouvernantes.
C'est pourquoi tous les employés as~~sidus
ont tous mis dans le même sac et dénigrés également.
Veuillez faire attention à votre comportement.
La Présidente a donné à chacun, vous et le Directeur Général,
une action disciplinaire.
Pourquoi ?
Comportement insolent.
Règle de la compagnie de Ciel, article 6, clause 18. Cela est la raison.
Quelle est la preuve que mon comportement n'était pas correct ?
Pensez-vous que l'attitude d'une employée qui jouit de sa vie personnelle
en allant secrètement dans les chambres des clients avec leur supérieur durant les heures de travail est correct ?
Je ne sais pas ce que vous avez vu, mais c'est différent de la vérité.
Je vais personnellement m'expliquer à la Présidente.
C'est mon travail de corriger le comportement incorrect d'une simple employée.
Alors je vais vous l'expliquer.
Ma conduite ne causera jamais d'ennuis pour Ciel ou n’appellera à une action disciplinaire.
Ah, il reste 10 minutes avant la formation.
Puisque la Présidente sera là en personne aujourd'hui,
ne venez pas à ce sol sacré de formation.
Il s'agit du travail. J'entrerai après avoir pris l'appel.
D'accord.
Oui, c'est Roman Lee.
Président, nous avons des ennuis.
Qu'est-ce-qu'il y a, Secrétaire Im ?
Je crois que cette affaire est sous processus de développement en ce moment.
Que voulez-vous dire par "banqueroute" ?
D'abord, trouvez rapidement leur Président,
-Pourquoi est-ce-que la présidente vient ? -Pourquoi est-ce-qu'elle vient ?
Pourquoi une employée, qui a été punie, assiste à cette formation ?
Je suis désolée.
Ah Mo Ne, partez maintenant.
Non.
Je n'ai rien fait d’embarrassant pour justifier une action disciplinaire.
Alors la personne tenant la main du Directeur Général
et entrant secrètement dans une chambre de client
n'était-ce pas vous ?
Cela est correct.
Waouh, c'est vraiment elle.
Comment pouvait-elle ?
Il y a quelqu'un qui vous a vu entrer et sortir de la maison de la compagnie du Directeur Général toutes les nuits.
Est-ce également vrai ?
En tant qu'hôtelier qui a crée un scandale innommable avec un supérieur du lieu de travail,
vous êtes éhontée.
N'avez-vous pas quelque chose appelée sentiment de honte ?
Je vais donner une explication.
Je ne pense pas que vous en ayez le droit, Directeur Général.
Ah Mo Ne n'a rien fait de mal.
Cette nuit, je l'ai attiré contre sa volonté, si vous vérifiez les caméras de surveillance, vous le saurez, mais
Ah Mo Ne s'est enfuie immédiatement.
Alors, admettez-vous le scandale ?
Il y a bien sûr beaucoup de ragots malicieux, Directeur Général.
Hier, avec le fait que vous êtes le fils du criminel Lee Jong Goo,
vous avez choqué les employés.
Avec quelle intention êtes-vous revenus tous les deux dans l'hôtel ?
Vous m'avez diffamé en calomniant même mon neveu.
Avec un sale scandale, en incitant tous les employés,
défiant même les ordres de la Présidente !
Tenez-vous un grief contre moi devenant Présidente,
et avez planifier de ruiner Ciel ?
Je ne sais vraiment pas s'il y a quelqu'un qui va faire confiance à vous deux maintenant.
Présidente, êtes-vous incapable de faire la distinction entre un scandale et une relation amoureuse ?
Au sein des règles d'une compagnie, il n'y a pas de clause qui interdise de sortir ensemble, n'est-ce-pas ?
Le Directeur Général et moi sommes...
amoureux.
Ah Mo Ne.
Waouh.
Je devrais recevoir une action disciplinaire pour utiliser une chambre de client sans votre permission.
Pas pour scandale.
Prendre deux amoureux qui ont engagé leur futur et partagent une belle histoire d'amour,
ouvertement les condamner,
semble plus comme une rancune de la part de la Présidente.
Quand il ne s'agit même pas d'une aventure, ni que nous sommes des personnes ayant des problèmes conformément à l'éthique,
des hôteliers ne sont-ils pas autorisés à aimer ?
Mo Ne...
Ne dis rien encore.
Avant ça, j'ai quelque chose que je dois faire.
Qu'est-ce ?
Je veux à ta place...
Je dois le faire.
Je comprends. J'attendrai.
Voyons-nous une fois que c'est fini.
Je viens juste de le recvoir.
Non.
Le parc acquatique, bien sûr,
tout ce qui est hors de Ciel,
je vais l'acheter automatiquement même si je dois payer un supplément.
Je vais le passer en revue et vous contacter, Mr Chun.
J'ai quelque chose à dire.
Tu ressembles à un guerrier qui est sur le point d'entrer dans le champ de bataille.
Tu as l'air résolu.
Oui, je le suis.
A partir de là, je vais montrer une face de fer,
et je vais dire des choses déraisonnables et éhontées.
Dis le assise.
En fin de compte, tu ne peux pas renvoyer Cha Jae Wan.
Oui.
Aux U.S.A. ou vers toi,
je ne peux pas le renvoyer. Pour nulle part.
En le gardant près de toi, qu'est-ce-que tu peux faire pour lui ?
Pleurnicher, faire des malentendus ?
Song Chae Kyung,
je suis désolée mais je n'écoute plus ces mots.
Tous les gens qui aiment ne sont pas comme toi, capable, être capable de faire tout pour eux.
Ils ne sont pas comme cela.
Ils penchent et causent des nuisances,
ils se bagarrent et disent adieu, et encore si ce n'est pas possible, ils ressortent ensemble.
En ce moment, il n'y a rien que je puisse faire pour lui comme tu le peux.
Malgré tout, je dois le protéger, Cha Jae Wan.
Bien.
Ah Mo Ne, ça vaut le coup que tu ais confiance.
Puisque tu es la seule qui est toujours dans les yeux de Cha Jae Wan.
Alors et au sujet de Lee Jong Goo ?
Tu l'as dit toi-même avec ta bouche.
Que dans les yeux de Cha Jae Wan il n'y a que moi.
Tout ce dont il a besoin est de me regarder et s'enfuir derrière moi.
Ce n'est même pas la faute de cette personne,
mais, avec le crime d'avoir ce genre de père,
je ne peux pas lui faire abandonner l'amour en soi.
En ce moment, je tiens les cartes qui peuvent
sauver l'hôtel ou le détruire.
S'agit-il toujours d'un refus ?
Je refuserai.
Sans cette personne, Ciel ou moi, ne survivrons pas.
Je vais m'accrocher à Cha Jae Wan, et le faire ensemble.
Tout.
D'accord. Vas y alors.
Si tu ne m'avais pas donné ces billets d'avion,
ses sentiments et les miens,
je pourrais ne pas les avoir réalisé correctement.
Tu es celle qui me les a fait réaliser.
Eh, Sun.
Est-ce-que les oreilles d'une jeune personne sont devenues sourdes ?
Oye, jeune homme !
Oui, cher client.
Ta mère semble être curieuse.
Pourquoi es-tu venu soudainement,
et travailles comme si tu étais fou.
C'est parce que c'est mon jours de congé.
Je lui ai répondu
que tu t'es fait plaqué par une femme de chambre de Ciel et que tu avais perdu la moitié de ta tête.
-Ce n'est pas comme ça. -Pas comme ça ?!
J'ai entendu qu'Ah Mo Ne et le Directeur Général sortent ensemble.
As-tu mis une personne sur moi ?
Quelle utilité aurais-je en ayant à te surveiller ?
Cette plus jeune fille est entrée en tant que nouvelle employée.
J'ai entendu que tous les employés savent.
Pourquoi ne bois-tu pas ?
Il fait chaud.
Toi voyou sans valeur.
Maintenant, elle n'est même pas la Présidente mais une femme de chambre. Tu n'as pas pu la retenir et l'a remporter.
Une femme, tu lui mets juste un cadeau dans ses bras peu importe ce que c'est,
et tu dois la saisir de face.
Comme toi, si tu la regardes seulement de derrière et salues 108 fois, qui le reconnaitra ?
J'ai été ici trop longtemps. Je vais y aller.
Son sourire était très similaire.
Avec ta soeur.
Tu ne savais pas, n'est-ce-pas ?
Ta sœur ainée, elle voulait
que tu rencontres une femme qui ne soit pas comme elle du tout.
Arrêtes de boire durant la journée.
J'y vais... Père.
Pour la première fois depuis que je suis né,
Je voulais faire une promesse que je dois garder.
Cha Jae Wan,
tu disais que tu attendrais, n'est-ce-pas ?
Maintenant tu viens à moi.
Tu ne le regrettes pas.
Puisqu'Ah Mo Ne a causé des ennuis.
Alors que tu mesures recto-verso comme ça,
de ton vivant, à cause du mariage, je pensais que tu deviendrais vieux sans être même sorti avec quelqu'un correctement.
Je voulais te sauver.
Beaucoup...
Je t'ai beaucoup détesté.
20 fois par jours,
je t'ai poignardé et t'ai détesté,
ensuite t'ai effacé,
ensuite t'ai pris de temps en temps.
Ça a du faire mal.
Quel enfer ça doit avoir été pour toi ?
Mo Ne,
chaque moment où je t'aime,
jours après jours,
mes crimes vont augmenter.
♪ S'il te plait ne pleures pas. ♪
Le moi, qui va causer cela,
serait-ce bon qu'il s'accroche à toi ?
♪ Quand le vend froid souffle et quand il devient glacial, ♪
Nous...
Devons faire beaucoup de bonnes choses dorénavant. ♪ A ce moment là, reviens vers moi, ♪
♪ Parce que je t'aimais tellement, ♪
♪ s'il te plait souviens toi de moi. ♪
♪ S'il te plait embrasses-moi et étreinds-moi. ♪
♪ Ne m'oublies pas de cette mémoire ♪
♪ même pour une seconde, même pour un moment, de cette mémoire, ♪
♪ même quans le temps passe ♪
♪ parce que c'est toi, parce que c'est toi. ♪
♪ Même si je deviens éloigné de tes deux yeux. ♪
♪ Même si cet amour nous échappe. ♪
♪ Oh, ce pauvre amour. ♪
♪ Parce que c'est toi. ♪
♪ Parce que tu me manquais, parce que tu me manquais, je t'appelle. ♪
♪ Ce précieux amour fou. ♪
♪ J'essaye de t'appeler, ♪
Quelle blague essayes-tu de faire encore ?
Ne sois pas surprise après que tu l'ais vu.
Ceci est le premier acte gentil d'aujourd'hui.
Que faire ? J'ai déjà ce livre.
Non, tu ne l'as pas.
Ceci est le seul et unique livre dans le monde entier.
Monet
Je voulais te le donner après les avoir tous trouvés,
mais ceci est le dernier journal dont Baek Mi Nyeo n'est pas au courant.
Vers cette époque, il prenait les pilules,
alors il savait qu'il y avait des moments où il lâchait son bon sens. (était confus)
Selon les employés, il s'arrêtait plusieurs fois par semaine
pour lire un livre.
Il pensait que c'était sans danger là-bas,
et chaque fois que son esprit revenait, il y allait,
et écrivait dedans.
Ceci est le début.
Tout ce que tu as perdu, je les récupérerai un à un.
Je le ferai.
Pendant ces derniers jours, 5 ou 6 marché de titres de base ont augmenté radicalement.
Tu n'as pas à regarder ça si sensiblement.
Quand il y a discussion de vente, ceci est un résultat naturel.
Celui en attente et celui qui abandonne, aucun des deux n'est facile.
Le projet d'achat du parc acquatique.
Un est Jin Kyung Soo, un vrai investisseur immobilier, et l'autre...
est Song Chae Kyung.
Découvre avec quel coté ce John et Lee Joong Goo ont uni leurs efforts.
Oui.
Pourquoi ? Après avoir crée un accident, as-tu peur d'entrer ?
Non. Je n'ai pas peur.
Pourquoi me regardes-tu ainsi ?
Juste parce que c'est tellement étonnant.
Merci.
Je vais y aller.
Je sais que tu as de bons sentiments envers moi.
Parlant en tant qu'homme, vous n'êtes pas le genre que j'aime.
Au début, vous sembliez trop grand
alors je pensais que je ne devrais pas oser être jaloux.
Comme vos défauts apparaissaient, je pensais que je pourrais à peine me tenir à coté de vous,
mais vous étiez une personne plus pitoyable que moi.
J'étais trop grand pour toi alors tu n'étais même pas jaloux ?
J'étais très jaloux de toi.
Quand tu aimes, tu exprimes la valeur de ton cœur.
Si tu penses que tu as raison, tu suis sans t'arrêter avec tes actions.
Cela n'est pas quelque chose que quelqu'un peut faire.
La chance de celui-ci doit être très bonne.
Pour moi qui attends et est habitué à calculer,
tu n'étais pas quelqu'un que j'aimais.
Si je continue à regarder,
vous n'autoriserez pas cela, n'est-ce-pas ?
Bien sûr, je n'aime pas ça.
Mais aide la beaucoup.
S'il y a une personne à Ciel avec qui Mo Ne est plus confortable dans les parages que moi,
c'est toi, Sun Woo Hyun.
Être confortable et aimer sont des choses différentes.
Avoir besoin et rester au coté de quelqu'un sont différents
Ne fuyez pas, à la place protégez ça.
Le simple fait que la demoiselle ait saisit votre main,
vous êtes très chanceux.
Sous-titres apportés par l'équipe At Your Service @ Viki
Mlle Bok Soon, vous allez creuser des trous dans le journal.
Hyun Woo, tu n'es pas en train de faire du café à l'heure du coucher, n'est-ce-pas ?
Unnis, En avez-vous tous reçu une également ?
Tout le monde au dortoir la probablement reçu.
Mais encore, j'étais un petit peu émue.
A nos collègues de travail senior-junior de Ciel, merci.
Et je vous aime tous.
Il y a gros problème ! Parce qu'un autre acheteur est apparu,
il semble qu'ils ont découvert l'identité de Jin Kyung Soo.
De quoi parles-tu ?
La personne appelée Jin Kyung Soo était le Président du ranch Woojin.
Il semble qu'il a juste augmenté le prix pour interférer avec la vente.
Il semble qu'il s'agisse d'une farce du Directeur Général.
Insolent.
Alors... Dites-vous que c'est impossible à présent ?
Jin Kyung Soo semble savoir que nous sommes intéressés et continue à augmenter le prix.
Vous connaissez les rumeurs dans ce domaine.
Si j'ignore l'acheteur qui a proposé le prix élevé et que j'ai connecté l'autre coté au produit,
si quelque chose tourne mal, je serai enterré.
Non.
Je vais le vendre à Song Chae Kyung.
Si j'avais su que vous feriez cela, je vous aurais rencontré à l'hôtel.
Tous les trois avions des problèmes pour rien.
Vendez le moi.
De toute façon, comme vous mettez chacun dehors un par un,
je pense que je vais l'acheter quoiqu'il arrive.
Présidente, je vais vous expliquer.
Quand vous aviez acquis le grand magasin des World Tower de Singapour, vous avez soudoyé un représentant gouvernemental.
Quand vous avez acheté la station de vacances de Jeju NK, il s'agissait d'une manipulation du prix des actions.
-Il n'y a peu de temps le groupe AS... -Présidente.
Convenant du surnom de "Hyène",
ce n'était pas que je vous ai apporté ici sans savoir que vous alliez jouer des sales tours,
Mr John Howard.
Négocier le marché quoiqu'il arrive. Obtenir l'approbation des principaux actionnaires à la réunion,
je m'en occuperai.
Me le remettre à moi et non à Jin Kyung Soo qui a l'offre d'achat la plus haute,
en tant que Présidente, c'est probablement un choix qui prend une valeur à haut risque.
Quelle est votre condition ?
Est-ce à cause de Cha Jae Wan ?
Cha Jae Wan, Lee Jong Goo...
Jetez les tous les deux.
Ceci est ma condition.
J'ai entendu.
Il n'y a pas de raison pour que GR ( Entreprise )
touche le parc aquatique.
Je vais devoir le clarifier.
Ce n'est pas GR, mais Song Chae Kyung.
Je veux juste l'acheter parce que je le veux.
Abandonnes, je ne veux pas me battre contre toi.
Je veux me battre.
Jusqu'à ce que je te haïsse.
Hwaiting ! ♥︎
Hwaiting ( Fighthing )
Ne t'inquiètes de rien.
J'ai trouvé le Représentant de BK, Kim Byung Wook.
Bonjour, je suis Roman Lee.
Est-ce le mandataire du PDG Kim Byung Wook ?
Oui, je suis mandataire.
Je suis Cha Jae Wan.
Ne me dites pas que vous...
Ce n'est pas moi, mais le Président Ah Seung Won.
Le représantant de Kim Byung Wook des Fonds de Infra BK, que vous avez investi il y a 6 mois.
C'est exactement le Président Ah Seung Won.
Alors... La faillite aussi ?
Le Président Ah Seung Won savait déjà que vous visiez Ciel,
aussi il a fait une compagnie sur papier.
Jusqu'à présent, l'entreprise dans lequel vous avez investi
est complètement fausse.
Depuis quand le savez-vous ?
Comment avez-vous su ?
Il est sorti de mon rêve,
et il me l'a dit.
Alors j'annoncerai les résultats.
Avec 45 % Pour et 27 % Contre,
J'annonce l'approbation de la vente du parc aquatique au Groupe GR.
Vous êtes insolent.
Ne savez-vous pas ce qu'est ceci ?
- Je suis désolé de mon retard. - Que faites-vous à l'extérieur ? Faites-le sortir !
Il y a un instant, j'ai reçu une commande généreuse de 5 personne pour transférer leurs actions.
Avec 20 % des parts d'action, je voudrais exercer mon droit de vote.
Avec 45 % Pour et 47 % Contre
Je voudrais vous informer du rejet de la vente en question.
Il a réussi.
Mon papa doit vraiment veiller sur moi, même de là-haut.
Vous êtes sur vos grand esprits.
Mais la seule chose que vous pouvez faire
est de choisir la fille ou le crime.
Même ainsi,
je nettoyais un objet sale de toute façon, y aurait-il un besoin pour une serviette propre ?
Vous...
En avez déjà trop révélé pour moi.
Que faire ?
Il y a quelque chose que je ne vous ai toujours pas montré.
Les gens comme vous doivent être battus.
Tout ce que vous faites,
la façon dont vous parlez,
puisque vous êtes le fils de cet insecte de Lee Joong Goo.
Avec les actions que j'ai garanti pour la sécurité de Ciel, ce n'est pas fini.
Je vais vous laissé tomber à terre.
Comme vous l'avais fait à la Présidente Ah Mo Ne.
Et...
Ceci est mon dernier avertissement, Présidente Baek Mi Nyeo.
Arrêtez-vous là !
Mère.
Mère, que se passe-t-il ?
Cha Jae Wan.
Cha Jae Wan !!
Félicitation.
Vous avez travaillé dur. Qu'en est-il de Mo Ne ?
Elle a dit qu'elle attendra dans le jardin.
Elle dit qu'elle ne peut pas provoquer un scandale en fréquentant le bureau.
Et c'est ce que vous avez demandé la dernière fois. Les informations du passé de Roman Lee.
Son adoption et tout le reste que nous connaissions ont été confirmés être vrai.
À la fin, il était un voyou.
Lee Ju Han
Qu'est-ce que c'est ?
Ceci est son véritable nom avant que Roman Lee soit adopter par la Présidente Baek.
J-Ju Han?
Lee Ju Han
Lee Ju Han.
Celui qui a grandi à New York,
Lee Ju Han ?
Est-ce vraiment la vérité ?
Oui, si je t'ai, Hyung, je n'ai pas peur du tout.
Il y a des ailes sur les épaules de Hyung !
Maintenant nous pouvons volés !
- Hyung, Jayden Hyung ! - Ju Han !
- Jayden Hyung ! - Ju Han !
- Jayden Hyung !
- Hyung ! - Ju Han !
Vous...
Je vous ai conseillé de ne pas toucher à ma mère.
Comme je l'ai dit,
vous allez mourir de mes mains.
Ju Han.
Sous-titres apportés par l'équipe At Your Service @ Viki
Mon petit frère.
Tu es Joo Han, pas vrai ?